Monthly Archives: July 2015

MH17: Full Carlos @Spainbuca Twitter Feed

[The following are verbatim notes taken by a Quemado Insitute editor on July 18, 2014, the day after the tragedy. Following those is a full transcript, with English translation, of Carlos @Spainbuca’s Twitter feed of July 17, 2014.]

There was an unexplained change of course of the Malaysian MH17 flight which took the aircraft directly over the Eastern Ukraine warzone.

The Spanish air controller confirms a conflict between the Ministry of Defense and the Ministry of the Interior intimating that the order concerning the downing of the aircraft came from the Ministry of the Interior, which is dominated by Svoboda and Right Sector.
He also said that the MH17 flight was escorted by Ukrainian fighter jets minutes before it was downed. It is worth noting that the presence of the Ukraine fighter jets reported by the Spanish air traffic controller was confirmed by eyewitness reports in the Donetsk region: “eyewitnesses in the Donetsk region saw Ukrainian warplanes near the passenger jet. They say they heard sounds of powerful blasts and saw a Ukraine warplane shortly before the crash. (ITAR Tass)’
Read more: Spanish Air Controller @ Kiev Borispol Airport: Ukraine Military Shot Down Boeing

My note: the following cannot be found in the Twitter database. Either this is a fabrication, or it was erased from Twitter.

No, I found people who saved the twitter feed in twitter format. It is real. His account was erased. I looked at the feed in Twitter Format, it is the same as reported below. No one could have duplicated an actual Twitter page. This was the Tweet that gave the link.
aufideloo ‏@aufildeloo 20 mins

Last tweets of @spainbuca Spanish air controller in Kiev still available for now in cache version http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:twitter.com/spainbuca … via @wmiddelkoop
View conversation

CHRONOLOGY OF @spainbuca’s TWITTER FEED
10:21 – 17 de jul. de 2014 Autoridades de kiev, intentan hacer que pueda parecer un ataque de los pro-rusos
“Kiev Authorities, trying to make looks like an attack by pro-Russian”
10:24 – 17 de jul. de 2014 Ojo! Que puede ser un derribo B777 Malaysia Airlines en ukraine, 280 pasajeros
“warning! It can be a downing, Malaysia Airlines B777 in ukraine, 280 passengers”
10:25 – 17 de jul. de 2014 Cuidado! Kiev tiene lo que buscaba
“Warning! Kiev have what they wanted”
10:25 – 17 de jul. de 2014 Vuelven a tomar la torre de control en Kiev
“[Miitary] has taken control of ATC in Kiev”
10:27 – 17 de jul. de 2014 El avión B777 de Malaysia Airlines desapareció del radar, no hubo comunicación de ninguna anomalia, confirmado
“The Malaysia Airlines B777 plane disappeared from the radar, there was no communication of any anomaly, confirmed”
10:30 – 17 de jul. de 2014 Avión derribado, derribados, derribado no accidente
“Plane shot down, shot down, shot down, no accident”
10:31 – 17 de jul. de 2014 Kiev, tiene lo que buscaba, lo dije en los primeros tw, kiev es responsable @ActualidadRT
“Kiev have what they wanted, I said in the first tw [Tweets], Kiev is responsible @ ActualidadRT”
10:35 – 17 de jul. de 2014 Un accidente muy normal no es, no están amenazando en la misma torre del aeropuerto de kiev,
“An accident that is not quite normal, they are threatening us in the same tower of Kiev airport”
10:35 – 17 de jul. de 2014 Nos van a quitar, nuestros tlf y demás de un momento a otro
“they will take from our phones and others stuff at any moment”
10:38 – 17 de jul. de 2014 Antes de que me quiten el tlf o me rompan la cabeza, derribado por Kiev
“Before They remove my phone or they break my head, shot down by Kiev”
11:12 – 17 de jul. de 2014 Nosotros tenemos la confirmación. Avión derribado, la autoridad de kiev, ya tiene la información, derribado, estamos tranquilos ahora
“We have confirmation. Plane downed, Kiev authorities already have the information, downed, we are calm now”
11:13 – 17 de jul. de 2014 Que hace personal extranjero con autoridades de kiev en la torre? Recopilando toda la información
“What are doing foreigners with kiev authorities in the tower? Gathering all the information”
11:15 – 17 de jul. de 2014 Cuando sea posible sigo escribiendo
“When possible I´ll keep writing”
11:48 – 17 de jul. de 2014 El avión B 777 voló escoltado por 2 cazas de ukraine hasta minutos antes, de desaparecer de los radares,
The B777 plane flew escorted by Ukraine jet fighter until 2 minutes before disappearing from the radar,
11:54 – 17 de jul. de 2014 Sí las autoridades de kiev, quieren decir la verdad, esta recogido 2 cazas volaron muy cerca minutos antes , no lo derribo un caza
“If kiev authorities want to tell the truth, It´s gathered, 2 jet fighters flew very close minutes before, wasn’t downed by a fighter”
12:00 – 17 de jul. de 2014 Nada más desaparecer el avión B 777 de Malaysia Airlines la autoridad militar de kiev nos informo del derribo, como lo sabían?
“Malaysia Airlines B777 plane just disappeared and Kiev military authority informed us of the downing, How they knew?”
12:00 – 17 de jul. de 2014 A los 7:00 minutos se notificó el derribo, más tarde se tomó la torre nuestra con personal extranjero q siguen aquí
“7:00 minutes after [plane dissapeared], the downing was notified, later our tower was taken with foreigner staff, they still here ”
12:01 – 17 de jul. de 2014 En los radares esta todo recogido, para los incrédulos, derribado por kiev, aquí lo sabemos y control aéreo militar también
“all this is gathered in radars, to the unbelieving, shot down by kiev, here we know it and military air traffic control also”
13:15 – 17 de jul. de 2014 Aquí los mandos militares manejan y admiten que militares a otras órdenes, pudieron ser, pero no, los pro-rusos
“Here the military commanders manage and support it could be military following other orders , but no, the pro-Russian”
13:29 – 17 de jul. de 2014 El ministro del interior si conocía que, hacían los cazas en la zona, el ministro de defensa no, .
“Interior Minister knew what the fighters were doing in the area, the defense minister didn’t.”
13:31 – 17 de jul. de 2014 Militares confirman que fue ukraine, pero se sigue sin saber de donde vino la orden
“Military confirm It was Ukraine, but still does not know where the order came from”
13:36 – 17 de jul. de 2014 Hace dias lo dije aquí, militares de kiev querían alzarse contra el actual presidente, esto puede ser una forma, a las órdenes de timoshenko
“Days ago I said here, kiev military wanted to rise against the current president, this may be a way, ordered by timoshenko [following timishenko orders]”
13:38 – 17 de jul. de 2014 Los cazas volaron cerca del 777, hasta 3 minutos antes de desaparecer de los radares, solo 3 minutos
“The fighters flew close to 777, up to 3 minutes before disappearing from the radar, just 3 minutes”
13:43 – 17 de jul. de 2014 Se cierra el espacio aéreo
“Airspace closed”
13:45 – 17 de jul. de 2014 Se cierra el espacio aéreo, por miedo a más derribos
“Airspace is closed, more downings feared”
15:17 – 17 de jul. de 2014 Control militar entrega ahora mismo de forma oficial que el avión fue derribado por misil
“military control now officially [say] the plane was shot down by missile”
15:23 – 17 de jul. de 2014 El informe oficial firmado por las autoridades militares de control de kiev ya lo tiene el gobierno,,,, , derribado
“Government has the official report signed by the control military authorities in Kiev,,,, [plane] shot down”
15:26 – 17 de jul. de 2014 En el informe se indica de donde abría salido el misil, y se especifica que no proviene de las autodefensa en las zonas rebeldes
“The report indicates where the missile had come out [from], and specified is not from the selfdefence in rebel areas”
15:34 – 17 de jul. de 2014Los radares militares si recogieron los datos del misil lanzado al avión, los radares civiles no
“Military radar collected data from missile fired to the plane, civilian radars didn’t”
15:36 – 17 de jul. de 2014 Los altos mandos militares no ordenaron el lanzamiento del misil, ,,alguien se le fue la mano en nombre de ukraine
“military high command did not gave the order to fire the missile, someone screw it ine the name of ukraine”
15:38 – 17 de jul. de 2014 Para el que no lo sepa, digamos así, hay militares a las órdenes del ministro de defensa y militares a las órdenes del ministro del interior
“For those who do not know, Let’s say, there are military under the orders of the defense minister and military under the orders of Interior Minister”
15:38 – 17 de jul. de 2014 Los militares a las órdenes del ministro del interior conocían en cada momento lo que sucedió, .
“The military under the orders of Interior Minister knew what happened all the time .”
16:06 – 17 de jul. de 2014 Mandos militares aquí (ATC) torre de control, confirman que el misil es del ejercito de ukraine,
“Military commanders here (ATC) control tower, confirm that the missile is from the ukranian army,”
16:07 – 17 de jul. de 2014 Mandos militares que si lo sabían y otros mandos que no,
“military commanders that knew it and others didn´t ,”
16:08 – 17 de jul. de 2014 290 personas inocentes muertas, . Por una guerra inútil, donde el patriotismo se compra con dinero
“290 dead innocent people. What a useless war, where patriotism is bought with money”
16:09 – 17 de jul. de 2014 La forma de tomar la torre de control minutos después sabiendo todo los detalles, rápido nos hizo pensar que habían sido ellos
“Thw way the control tower was taken minutes after & knowing all the details, made us think that they [made it]”
16:10 – 17 de jul. de 2014 La cara de los militares que llegaron más tarde diciendo pero que habéis echo, no dejo dudas
“The face of the soldiers who came later saying [what you just did], no chance for doubts”
16:12 – 17 de jul. de 2014 Es tal la decadencia que los militares acompañados de extranjeros que llegaron primero nos llegaron a pedir que dijéramos su versión
“Such is the decline that military who came first accompanied by foreigners came to us asking us to tell their version”
16:13 – 17 de jul. de 2014 Nuestra respuesta, fue, estos radares no recogen el lanzamiento de misiles, los militares si, ya no quedaban dudas
“Our response was, these radars do not collect the launching of missiles, the military ones does, there were no doubts”

[The following are highlights — QI editor] Share this:
12:01 – 17 de jul. de 2014
“all this is gathered in radars, to the unbelieving, shot down by kiev, here we know it and military air traffic control also”
13:15 – 17 de jul. de 2014
“Here the military commanders manage and support it could be military following other orders , but no, the pro-Russian”
13:29 – 17 de jul. de 2014
“Interior Minister knew what the fighters were doing in the area, the defense minister didn’t.”
13:31 – 17 de jul. de 2014
“Military confirm It was Ukraine, but still does not know where the order came from”
13:36 – 17 de jul. de 2014
“Days ago I said here, kiev military wanted to rise against the current president, this may be a way, ordered by timoshenko [following timishenko orders]”
13:38 – 17 de jul. de 2014
“The fighters flew close to 777, up to 3 minutes before disappearing from the radar, just 3 minutes”
15:17 – 17 de jul. de 2014
“military control now officially [say] the plane was shot down by missile”
15:23 – 17 de jul. de 2014
“Government has the official report signed by the control military authorities in Kiev,,,, [plane] shot down”
15:26 – 17 de jul. de 2014
“The report indicates where the missile had come out [from], and specified is not from the selfdefence in rebel areas”
15:34 – 17 de jul. de 2014
“Military radar collected data from missile fired to the plane, civilian radars didn’t”
15:36 – 17 de jul. de 2014
“military high command did not gave the order to fire the missile, someone screw it ine the name of ukraine”
15:38 – 17 de jul. de 2014
“For those who do not know, Let’s say, there are military under the orders of the defense minister and military under the orders of Interior Minister”
15:38 – 17 de jul. de 2014.
“The military under the orders of Interior Minister knew what happened all the time .”
16:06 – 17 de jul. de 2014
“Military commanders here (ATC) control tower, confirm that the missile is from the ukranian army,”
16:07 – 17 de jul. de 2014
“military commanders that knew it and others didn´t ,”

 

Advertisements

Mariupol: Enemy to Protest Shirokino Demilitarization

Heights near Shirokino (--empr.media)

Heights near Shirokino (–empr.media)

Enemy Report: Mariupol Opposes Demilitarization of Shyrokyno / Quemado Institute (from empr.media) / Edited autotranslation / July 15, 2015 / [Editor’s note: This article is presented from the enemy (Ukrainian Armed Forces) point of view, but is interesting for its perspective.] / Already we are preparing the withdrawal of forces from ATO “extreme positions outposts” to “basic defense position.” This was decided at the General Staff of Ukraine. Our thoughts, our anxiety and fear are not heard. And our serious concerns are due to the failure of military operations in Ilovaisk, Saur-Mogila, Debaltseve and the Donetsk airport. Representatives of the Coordination Council of patriotic organizations of Mariupol express their protest against the plans of the General Staff and the sector “M” on the withdrawal of forces from ATO dominant and strategic height “Lighthouse” in Shyrokyno village. At the meeting of representatives of the Council, held on 12 July 2015 at the headquarters of the sector “M”, General Fedorovym, sector commander “M”, made incorrect statements to the volunteer battalions, in particular – that the men of Azov and the Donbass are the bandits and looters, who cannot fight. He explained that he initiated the amendments to the Minsk agreements in March this year, saving the village Shyrokyno. But it’s been three months and the village is completely destroyed. We, ordinary residents of Mariupol and knowing the area, understand that the height of “Lighthouse” is the key to the city of Mariupol. And if the ATO is forced even a meter from these strategically important heights, it means to expose a city of half a million nebezpekuobstriliv [sic]. None of us residents does not guarantee that will be the condition of the Minsk agreements [sic]. By the Minsk Agreements the village of Shyrokyno is Ukrainian territory. We do not understand the decision of the General Staff of Ukraine! We have dealt at all levels. The brother of Deputy Chief of General Staff General Vorobyov is a member of the State Duma. Around us are traitors and treason. The Russian side did not guarantee and does not recognize its military presence on our land, urging the world community that Ukraine is in a civil war. The terrorists left the village of Shyrokyno, but the requirement for us to leave and take a strategic height is putting the city [sic]. We by the Minsk agreements are the line of demarcation and on its territory. The village is completely destroyed, it is impossible to live there. And the presence of representatives of the OBSN [OSCE] does not guarantee peace and tranquility, but rather exposes the city to mortal danger. We do not believe the terrorists and their promises. They do not perform according to arrangements and every day our ATO forces are fired at in the “Lighthouse”. We therefore urge the people to the protest. Caution The protest in Mariupol! Mariupol! Alert! Despite the populist promises not to withdraw from a height “Lighthouse” our fighters, the government still diverts troops from Shyrokyno, leaving a strategic height – exactly the height from which, on January 24 2015, the “East” neighborhood was fired upon! Do not allow a repeat of the attack! Do not give in turn East Shyrokyno 2!

We call all take to the streets and prevent the troops from executing the criminal orders to retreat! On this depends the life of everyone in Mariupol! We must save our city! Obligations to prevent the conversion of Mariupol to the ashes of thousands of deaths and destroyed houses! All in protest! Attend the protest in East neighborhood, near the monument of civilians on Saturday, July 18, 2015 at 17:00. All to protect the city and the world at it!

Quemado Institute Editor’s Note: The author of this urgent call to protest is pretending to believe, or possibly does believe, that the demilitarization of Shirokino will lead to another “attack on Mariupol” similar to that of January 2015,. They are assuming, probably falsely, that the Mariupol attack was carried out by the Novorossiya Armed Forces. Many observers at the time, however, attributed the Mariupol attack to UAF weapons gone awry.

“Right Sector” in Ukraine: Ultra-nationalist Rehearse Uprising Against Kiev

By Benjamin Bidder
Spiegel Online
Edited autotranslation from German by Quemado Institute
July 14, 2015

Ukrainian Security forces patrol in the village of Bobrovyshche near the small Ukrainian town of Mukacheve, to locate far-right nationalist organization Pravy Sektor (Right Sector) fighters on July 14, 2015. At least two people were killed and several more injured in fighting that erupted on July 11 between police and heavily armed members of the far-right nationalist organization Pravy Sektor (Right Sector) in Mukacheve, western Ukraine. President Petro Poroshenko confronted a fresh crisis Monday as a deadly standoff between interior ministry units and armed Ukrainian ultranationalists entered a third day in a western enclave near Hungary. (--AFP / Alexander Zobin)

Ukrainien Security forces patrol the village of Bobrovyshche near Mukachevo (–AFP / Alexander Zobin)

Photo at left: Ukrainian Security forces patrol in the village of Bobrovyshche near the small Ukrainian town of Mukacheve, to locate far-right nationalist organization Pravy Sektor (Right Sector) fighters on July 14, 2015. At least two people were killed and several more injured in fighting that erupted on July 11 between police and heavily armed members of the far-right nationalist organization Pravy Sektor (Right Sector) in Mukacheve, western Ukraine. President Petro Poroshenko confronted a fresh crisis Monday as a deadly standoff between interior ministry units and armed Ukrainian ultranationalists entered a third day in a western enclave near Hungary.

The “Right Sector” melting pot of Ukrainian Nationalists and one of the driving forces of 2014 Maidan revolution, has published a manifesto on the Internet. It reads like a declaration of war. It is aimed not as usual against the Kremlin and the “people’s republics” in eastern Ukraine heavily armed by Moscow. It is threatened against the police and their own government. It calls them the “occupation regime”…. after the Maidan revolution had failed to [carry] “the thing through to the end and make the people’s rebellion into a genuine national revolution”, it says on the website of the organization. Blame “those who came to power through the blood of the people”, says the document.

The Ukrainian government had equipped volunteer battalions such as the “right sector” with weapons for the war in Donbass. Now the nationalists are calling out the state power itself. On the weekend, the “rights sector” had opened a second front, this time in the Carpathians, in the far west of the country. A column of nationalists Guard passed through the provincial Mukachevo. The fighters were armed with machine guns, grenade launchers and a heavy machine gun, which they had installed on the back of a pick-up. At a police checkpoint they opened fire on the security forces. A dozen people were injured, including civilians. Two fighters of the “Right Sector” died, the others withdrew. The Kiev government moved military units into the Transcarpathian region and promised tough action. The head of the Security Council referred the nationalists as “bandits and murderers”. The “Right Sector” threatens further escalation. The EU Ambassador Jan Tombinski said he hoped for “rapid adjustment of the conflict”.

Mukachevo lies near the border with several EU countries. Hungary is 40 kilometers away, Slovakia 90 km, and Romania 110 kilometers away.

The “Right Sector” threatens to escalate further. A spokesman for the Nationalist Guard announced that it would send if necessary armed battle organizations into the Ukrainian capital. In the Donbass war zone, only two units were in use. Throughout the country, there are “18 or 19 battalions” in reserve. In Kiev, hundreds of supporters of the organization marched in front of the presidential palace. Also in Odessa, Kharkiv and other cities nationalists went on the streets and demanded the dismissal of the Interior Minister.

The “Right Sector” had emerged during the revolution from the merger of several nationalist factions. The ideology of the leader Dmytro Jarosch can be described as a radical ethno-nationalism. He called for a “de-Russification” of Ukraine. He condemned the alleged “liberal totalitarianism” of Europe and the oligarchs. President Poroshenko, a billionaire, has long been considered too soft by the Rights. Other nationalist organizations support the “Right Sector”, including the infamous Azov volunteer battalion. The coat of arms of the group shows the sun and Wolfsangel, both symbols are also popular with German neo-Nazis. Andrej Bilezkij, commander of “Azov”, threw at Poroschenko’s government last of betrayal. Kiev is ready not only to leave the Donbass to Moscow, but “six, eight or nine more provinces”. The oligarchs wanted to appease Russia, only to “fully milk” the rest of the country alone.

The background of the shooting in Mukachevo is confused. The conflict is deeply rooted in the Ukrainian shadow world in which the distinction between politics and crime are blurred. The reason for the dispute apparently were conflicts over distribution: It was about the control of smuggling in the border region. According to Ukrainian media, the lucrative business has so far been in the hands of local deputies, a henchman of the ousted president Viktor Yanukovych. For some time but should also have earned “Rights Sector” on tobacco smuggling [sic]. Following a meeting of nationalists with the deputies, there was a first exchange of fire. The politicians took advantage of … its compounds to build police roadblocks.

In the government in Kiev calls have been made to fire all employees on Karpathian duty. Dmitry Jarosch, the head of the Right Sector, meanwhile, mimics the prudent statesman. He rushed immediately to Mukachevo, allegedly “to resolve the crisis peacefully”. But Jarosch makes no bones about the fact that his loyalty to the government is limited. According to Spiegel, he warned the Kiev establishment last year: “Our revolution is not yet over”.